FILLT 2021

 PRIMERA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO LATINO 

Y LATINOAMERICANO 

EN TUFTS UNIVERSITY (FILLT 2021)

Se transmitirá vía Facebook Live (página de la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana) y Youtube

Programa

Jueves 22 de abril

5-5:10 pm

Inauguración 

Palabras de José Antonio Mazzotti, Presidente de la Asociación Internacional de Peruanistas y director de la RCLL, y de Pedro Ángel Palou, Director del Departamento de Lenguas Románicas de la Universidad de Tufts.

5:10-6:30 pm

Presentación de los trabajos ganadores del Premio de Testimonio FILLT 2021, incluidos en el libro Las locas ilusiones y otros relatos de migración, de Oswaldo Estrada. Aparecen también los testimonios finalistas de Rocío Uchofen, José Serna y Fredy Amílcar Roncalla.

Participan: los autores ganadores y los miembros del jurado, Pedro Ángel Palou, Eduardo González Viaña y Giancarla Di Laura. 

Oswaldo Estrada y el libro ganador del Premio Testimonio, Las locas ilusiones y otros relatos de migración.

6:30-7 pm

Presentación de los libros Golpe, furia, Perú: poesía y nación (2021), de Paolo de Lima, editor, y Vallejo, un poeta del acontecimiento (2021) de Víctor Vich. 

7-9 pm

Simposio Internacional “El Inca Garcilaso y el Bicentenario” 

Palabras de inauguración: 

• José Antonio Mazzotti (Tufts University, Asociación Internacional de Peruanistas y Revista de Crítica Literaria Latinoamericana)

• Carla Stella Maris Chirinos Llerena (Cónsul General del Perú en Boston) 

Panel I

La recepción de los Comentarios reales (I)

• José Antonio Mazzotti (Tufts University)

“El Inca Garcilaso y la ‘nación indiana’ del siglo XVII en adelante”

• Paul Firbas (Stony Brook University)

“La edición de la Historia general del Perú por González de Barcia”

• José Cárdenas Bunsen (Vanderbilt University) 

“Profetismo y restitución incaica: Las Casas, el Inca Garcilaso y la secuela de Teodoro de Bry”

José Antonio Mazzotti, Paul Firbas y José Cárdenas Bunsen

Viernes 23 de abril

2-2:30 pm

Diálogo sobre post-mexicanidad y la mirada transnacional con Adela Pineda Franco y Pedro Ángel Palou 

Escritores y críticos mexicanos Adela Pineda Franco y Pedro Ángel Palou

2:30-3 pm

Presentación de Tierra roja, la novela de Lázaro Cárdenas, de Pedro Ángel Palou.

Participan el autor y Oswaldo Estrada. 

3-3:30 pm

Recital de poesía y conversatorio con Carmen Boullosa 

Poeta y novelista mexicana Carmen Boullosa

3:30-4 pm

Gladys González de Naeckel, presentación de su libro de historia Mi querida Manuela Basilisa.

Participan: la autora y el Coronel Enrique Gargurevich Godoy, presidente de la Academia Peruana de Historia Militar. 

Mi querida Manuela Basilisa, de Gladys González García de Naeckel, biografía ignorada o nunca antes contada de su tía tatarabuela, doña Manuela Basilisa Medrano Silva, segundo compromiso del héroe peruano don Francisco Bolognesi Cervantes. Ella fue madre de dos héroes peruanos de la Guerra del Pacífico: Enrique y Augusto Bolognesi Medrano, fallecidos en las batallas de San Juan y de Miraflores correspondientemente, y de Federico Bolognesi Medrano, quien ocupara importantes cargos políticos y diplomáticos después de la Guerra del Pacifico. Esta historia tiene una repercusión social y de género, que busca reivindicar el nombre de Manuela Basilisa y de muchas otras mujeres en la historia oficial peruana.

4-6 pm

Panel II del Simposio Internacional “El Inca Garcilaso y el Bicentenario” 

La complejidad textual

• Bernard Lavallé (Université Paris-III)

“Entre una historia que se cierra y otra que se abre: Garcilaso de la Vega en la bisagra de dos épocas en la Historia General del Perú”

• Raquel Chang-Rodríguez (City College-Graduate Center, City University of New York)

“Género y justicia en los Comentarios reales”

• Mercedes López-Baralt (Universidad de Puerto Rico)

“El Inca Garcilaso y su decir interminable”

• Elena Romiti (Biblioteca Nacional de Uruguay e Instituto de Profesores Artigas)

“La lógica prehispánica de la materia en Comentarios reales I”

Garcilasistas Bernard Lavallé, Mercedes López Baralt, Raquel Chang-Rodríguez 

y Elena Romiti

6-8 pm

Panel III

La recepción de los Comentarios reales (II)

• Ramón Mujica Pinilla (Academia Nacional de Historia)

“‘Trocósenos el reinar en vasallaje’: profecías garcilasistas en la iconografía virreinal antes y durante los albores de la Independencia”.

• Enrique Cortez (Portland State University)

“Blas Valera, ‘El primer peruano’ y los Comentarios reales”.

• Christian Fernández Palacios (Louisiana State University, Baton Rouge)

“El Inca Garcilaso, autor de la nación peruana”

• Carmela Zanelli (Pontificia Universidad Católica del Perú)

"Tragedia y nación en los Comentarios de Garcilaso, una lectura a la luz del Bicentenario"

Garcilasistas Ramón Mujica Pinilla, Enrique Cortez, Christian Fernández y Carmela Zanelli

Sábado 24 de abril

11 am-12 pm

Presentación de la edición norteamericana de la novela El largo camino de Castilla, de Eduardo González Viaña.

Participan: el autor, José Manuel Camacho, Raúl Bueno Chávez y Giancarla Di Laura.

El largo camino de Castilla, novela reciente de Eduardo González Viaña, en su edición norteamericana, y el reconocido narrador peruano.

12-1 pm

Poetas en el área de Boston: Taty Hernández, Juan Casillas, Tino Villanueva, Daisy Novoa, Ethel Barja, Luis Paipote. 

Taty Hernández y Juan Casillas

Tino Villanueva y Daisy Novoa

Ethel Barja y Luis Paipote

1-2 pm

Presentación de los proyectos y editoriales Artepoética Press, Hawansuyo y Axiara.

Participan: Carlos Aguasaco, Fredy Amílcar Roncalla, Eduardo González Viaña y Efraín Díaz-Horna. 

Lectura de poemas de Carlos Aguasaco, Fredy Amílcar Roncalla y Efraín Díaz-Horna.

Poetas y editores Carlos Aguasaco, Fredy Roncalla y Efraín Díaz-Horna

2-2:30 pm

Literatura infantil: Yanitzia Canetti, presentación de sus libros.

Participan: la autora y Michele Dávila Goncalves.

Yanitzia Canetti, la autora de libros de literatura infantil más editada en español

2:30-3:00 pm

Max Ehrsam presentará su novela La noche se me fue de las manos (Alfaguara, 2019).

Participan: el autor y César Pérez. 

3-3:30 pm

Lectura de textos a cargo de César Pérez y Pablo Martín Ruiz. 

Creadores heterogéneos César Pérez (Cuba) y Pablo Martín Ruiz (Argentina)

3:30-4 pm

Presentación del proyecto Candela Review, con un especial sobre poesía en lenguas originarias americanas escrita por mujeres.

Participan: Jamila Medina, Eilyn Lombard y Ch’aska Anka Ninawaman. 

Poeta cubana Jamila Medina Ríos y poeta Eilyn Lombard Cabrera, dos de las co-creadoras de Candela Review, junto con la invitada especial, Ch'aska Anka Ninawaman, poeta quechua.

4-5 pm

Recital de poesía internacional con Sandro Chiri, Dean Simpson, Jamila Medina, Minelys Sánchez Luperón, Chrystian Zegarra. 

Sandro Chiri y Dean Simpson

Jamila Medina y Minelys Sánchez Luperón

Chrystian Zegarra

5-5:20 pm

Presentación del libro El jardín de los nuevos lectores, del poeta peruano Raúl Bueno

El nuevo libro del poeta Raúl Bueno,  miembro de la Generación peruana del 68

5:20-6:00 pm

Recital de poesía y conversatorio sobre el neobarroco con los poetas Róger Santiváñez (Perú) y León Félix Batista (República Dominicana)

Poeta peruano Róger Santiváñez y poeta dominicano León Félix Batista

6-7 pm

Presentación de los libros ganadores del Premio de Poesía FILLT 2021.

Participan: Cristián Gómez Olivares, Silvia Goldman y los miembros del jurado.

Libros ganadores del Premio de Poesía FILLT 2021

Cristián Gómez Olivares y Silvia Goldman

7-7:45 pm

Recital y conversatorio con José Kozer.

Poeta cubano-americano José Kozer

Organizan

Auspician

 

Con el apoyo del Diversity Fund de Tufts University