"LA POESÍA ES UN ADELANTO DE LA LIBERTAD":
UNA ENTREVISTA QUE LE HICE A
JUAN RAMÍREZ RUIZ EN 1983
Por José Antonio Mazzotti
Fue una sorpresa muy grata encontrar en Youtube la feliz iniciativa del joven investigador Diego Portilla Miranda de colgar una entrevista que le había hecho al gran poeta Juan Ramírez Ruiz en el otoño limeño de 1983. Pensé que ese material se había perdido, pero, según me dice Diego, los cassettes fueron digitalizados el 2016 y salvados así del olvido inefable. Hoy se guardan en el repositorio de la PUCP.
La entrevista forma parte de un proyecto que desarrollé para el CETUC (Centro de Teleducación de la Universidad Católica) en la serie "Poesía Joven" en la que trabajé apenas me gradué de literatura en la universidad. La voz del entrevistador es la mía, aunque algo filtrada. También había entrevistas a Pimentel, Cisneros, Montalbetti, Luis La Hoz, Carmen Ollé, etc. hasta llegar a un total de 24 poetas, que aparecen en esta lista:
Cada programa incluía también una lectura de poemas. Fueron emitidos inicialmente en radio Sol Armonía en el programa Cultura Viva que dirigía el finado Hugo Salazar del Alcázar. Los programas eran como el de JRR, cortos (alrededor de diez minutos de entrevista, que empezaba siempre con la pregunta “¿Qué es la poesía para ti?”) y la estructura era la de presentación, entrevista y poemas, con cortinas musicales modernas (como la de Supertramp en la de JRR, pero en otros poníamos Led Zepellin, los Beatles, Pink Floyd, etc).
Recuerdo muy bien la ubicación de las entrevistas. A Mirko Lauer, por ejemplo, lo entrevisté en el antiguo local de la editorial Mosca Azul, en la calle Conquistadores en San Isidro. A Mario Montalbetti, Jorge Pimentel, Enrique Verástegui y varios más en sus casas. Montalbetti vivía cerca de la Av. Arequipa con Aramburú, y me invitó una refrescante cerveza, a pesar de que llegué casi 45 minutos tarde por el tráfico limeño. Pimentel estaba en su departamento en Miraflores. A Verástegui y Carmen Ollé los encontré en la casa en que vivían en la calle León Velarde, en Lince, que era de la mamá de Carmen. Ambos habían vuelto hacía pocos años de Francia y su pequeña hija Vanessa jugaba alrededor. A Juan Ramírez, a quien conocía desde 1980, lo entrevisté en su cuarto del Jr. Ancash 444, muy cerca de la Plaza San Francisco. Tantos recuerdos de esa tarde llena de poesía.
Al final del poema “Operaciones” (del libro Vida perpetua) de JRR se pueden oír los créditos completos de la serie:
Un rescate que debemos agradecer a Diego Portilla Miranda y que nos sirve para ampliar los estudios sobre poesía peruana actual. Aquí la entrevista completa:
No comments:
Post a Comment